A família Redfield e a banda Queen

Um dos grandes símbolos de Resident Evil 2 – além dos olhos injetados de ódio e G-Vírus da versão infectada de William Birkin – é o símbolo encontrado na parte de trás do colete da protagonista Claire Redfield. A imagem de um belo anjo carregando bombas sob a inscrição “Feita nos céus” diz muito sobre a personalidade da personagem principal.

A imagem é também um dos símbolos de Chris Redfield, aparecendo em uma jaqueta trajada por ele como sua roupa alternativa do primeiro Resident Evil. A imagem é a mesma, assim como o texto, e ecoa também ao passado dele na força aérea americana. Para os pilotos, a mistura de imagens bonitas e angelicais com bombas, explosões e aviões de guerra é uma mistura comum.

A marca, porém, é muito mais do que isso. É também uma homenagem do criador da franquia, Shinji Mikami, a uma de suas bandas favoritas. O Queen, liderado em seus tempos de glória pelo genial Freddie Mercury, dispensa apresentações e explicações sobre os porquês de ser considerado um dos maiores grupos de rock de todos os tempos.

Na lembrança

A escolha de citações do Queen presentes em Resident Evil carrega também uma forte carga emocional. Todas as referências à banda foram retiradas do álbum “Made in Heaven”, gravado em 1991, após a morte do vocalista. Vocais gravados por ele foram utilizados na criação do disco, que foi o último a contar com sua consagrada voz.

A frase presente nas costas de Chris e Claire não é apenas o nome do álbum, mas também o título da segunda faixa. A canção foi uma das duas escolhidas para serem regravadas pela banda e faz parte de um trabalho solo de Freddie Mercury, “Mr. Bad Guy”, lançado em 1985 durante um período de separação do Queen.

Para muitos fãs, a escolha de repeti-la no disco póstumo carrega forte simbolismo. Apesar de ter sido gravada muito antes da morte de Mercury, ele fala sobre aceitar o próprio destino e dar o máximo de si, mesmo durante períodos de tormenta. Acima disso, representar seu papel na história e buscar sempre o próprio objetivo. Um tema que se encaixaria muito bem na saga dos Redfields.

Sequências

Claire voltou a carregar uma referência à banda Queen no game Resident Evil CODE: Veronica. Trajando mais uma vez um colete, dessa vez ela traz a frase “Deixe-me viver” nas costas. “Let Me Live” é a terceira faixa do álbum “Made in Heaven” e traz um ar gospel para o disco, com Freddie Mercury dividindo os vocais com seus parceiros Brian May e Roger Taylor.

Uma terceira referência à banda Queen seria feita por Shinji Mikami anos mais tarde, com a chegada de Resident Evil Zero. Desta vez, porém, a homenagem não se relaciona a um dos Redfield, e sim, a Billy Coen, o protagonista que trazia uma grande tatuagem com a típica inscrição de todo prisioneiro. “Mother Love”, ou “Amor de Mãe”, está grafado em letras estilizadas no braço direito do personagem.

Seguindo a ordem de músicas do álbum “Made In Heaven”, o criador de Resident Evil faz referencia a última performance vocal de Freddie Mercury. A letra e a melodia foram criadas ao lado de Brian May, mas o vocalista do Queen foi incapaz de gravá-la até o fim, pois já sofria da pneumonia que tiraria sua vida.

Pouco após o lançamento de Resident Evil Zero, porém, Shinji Mikami deixaria a Capcom após ter suas decisões criativas contrariadas pela direção da empresa. A saída do designer deixou mais de uma pergunta. Mas a que cabe aqui é: será que teríamos mais referências a Queen e chegaríamos ao final do álbum Made in Heaven?